苹果秋季新品发布会：iPhone 17 Pro/Air、Apple Watch 11等一次看

苹果年度秋季新品发布会于北京时间周三 (10 日) 凌晨 1 点正式登场，执行长库克以「今天将是特别的一天」开场，并罕见引用创办人贾伯斯 (Steve Jobs) 名言致敬。发布会重点包括 AirPods Pro 3 搭载心率监测与实时翻译、新一代 Apple Watch Series 11 支持高血压检测，以及 iPhone 17 系列与惊喜亮相的超薄 iPhone Air，库克更形容今年 iPhone 迎来「史上最大飞跃」。

截稿前，苹果盘中股价下跌 1.65%，每股暂报 233.95 美元：先前一度受新品消息激励，股价在盘中由跌转升。

AirPods Pro 3 亮相：更强降噪、实时翻译与心率监测

发布会第一款亮相的新产品是 AirPods Pro 3，虽然外观延续前一代，但功能大幅升级，涵盖健康监测、翻译与降噪。新款搭载全新声学架构与「泡棉耳塞」，降噪效果比二代强两倍，并号称比初代强四倍，提供近似「罩耳式耳机」的表现。

此次最大亮点之一是「实时翻译」功能。通过 Apple Intelligence 驱动，使用者在跨语言对话时可直接通过耳机聆听母语翻译，iPhone 同步显示双方语音文字；若双方都使用 AirPods Pro 3，还能实现双向实时翻译，现场反应热烈。

另一项重大升级是 心率监测。AirPods Pro 3 内建装置端 AI 模型，可进行心率记录、运动与卡路里追踪，并与 iPhone 的 Fitness App 深度整合，锻鍊数据可同步贡献至 Apple Watch 的「健康圆环」与 Fitness+ 服务，显示苹果企图扩展穿戴式装置使用族群。

电池续航力也获得提升，音乐播放从 6 小时延长至 8 小时；作为助听模式使用时可达 10 小时，比前一代增加 4 小时。

AirPods Pro 3 售价为售价为1899元人民币。(以下新品售价单位皆同)，预购时间尚未公布。

Apple Watch Series 11 登场：血压检测与续航升级

紧接着亮相的是 Apple Watch Series 11。新款手表采用更坚固设计，苹果表示其抗刮能力较前代提升一倍，整体耐用度更强，并搭载全新 5G 数据芯片，提供更快的连线体验。外观上新增多款表面，包括结合 Liquid Glass 的全新设计与「调节钟」(Regulator Clock) 样式，并与 Nike(NKE-US) 及爱马仕 (Hermès) 合作推出新款表带与专属表面。

Series 11 最大的医疗功能升级是高血压 (Hypertension) 检测。虽然并非直接提供血压数值，但会通过 30 天的监测判断使用者是否可能有高血压风险。苹果预计在新款上市后一年内，将能通知至少 100 万名未被诊断出高血压的用户。该功能将于本月在 150 个国家上线，并等待美国食品暨药物管理局 (FDA) 核准。

此外，新款手表也新增 睡眠分数 (Sleep Score) 功能，通过分析 500 万晚的睡眠资料，提供改善睡眠质量的指引。续航力也从前代的 18 小时大幅提升至 24 小时，延长了整体使用体验。

Apple Watch SE 3 与 Ultra 3 全面更新

苹果同场推出 Apple Watch SE 第三代，此次搭载 S10 芯片，并首次支援全天候显示 (Always-on Display) 与空中手势操作，例如甩动手腕即可关闭通知。健康功能部分也获得升级，新增手腕温度感测与睡眠呼吸中止症 (Sleep Apnea) 提醒，并首次内建扬声器，可播放媒体内容。续航力维持 18 小时，但支援 快速充电，这是 SE 系列首度具备的规格。

另一款高阶产品 Apple Watch Ultra 3 则获得现场观众更热烈反应。Ultra 3 采用更窄边框与稍大屏幕，亮度与刷新率表现提升，并支援 5G。最大新功能是卫星连线能力，强化在户外极端环境的使用场景。

Ultra 3 电池续航力进一步延长，并首度采用 3D 打印制程，同时推出爱马仕 (Hermes) 设计的全新配色与橡胶表带选项，凸显奢华与实用兼具的定位。

上述新款 Apple Watch 均在周四 (11 日) 上午 9 点开始预购，9 月 19 日开始发售；价格方面分别为：Apple Watch Series 11 铝金属版本2999元起售，钛金属版本5799元起售，1999元起售，Apple Watch Ultra 3 为6499元起。

iPhone 17 登场：标准版全面升级屏幕、相机与 AI 芯片

压轴登场的是 iPhone 17 系列，库克表示这是一条「全新」的产品线，将推出四款新机。首先介绍的是标准版 iPhone 17。

外观与屏幕方面，iPhone 17 提供薰衣草紫、鼠尾草绿、薄雾蓝、黑与白等多款配色。屏幕尺寸提升至 6.3 吋，首次导入 ProMotion 120Hz 更新率，并具备 3,000 尼特峰值亮度，大幅改善户外显示效果。屏幕同时采用 Ceramic Shield 2 与全新七层抗反射镀膜，强化抗刮与可读性。

核心规格则升级至 A19 芯片，配备 6 核中央处理器 (CPU) 与 5 核图形处理器 (GPU)，效能较 A18 提升 20%，并具备更高能效。A19 内建强化版显示引擎与神经网络引擎，能更快运行装置端大型语言模型(LLM)，提升人工智能(AI) 应用体验。

相机系统采用 4,800 万像素主镜头与 1,200 万望远镜头，前镜头则升级为史上最大的 Center Stage 传感器，提供更广视角与精准取景，自拍照片与影片效果明显提升。影片拍摄也导入后镜头「动作模式」(Action Mode) 技术，让自拍更稳定流畅。

此外，iPhone 17 支援更快的有线充电，并搭载 iOS 26 的 Visual Intelligence 功能，可直接识别屏幕画面并进行搜寻，例如辨识网购图片中的家具，